Contenido
Parece que cualquier tipo de comportamiento violento, peligroso o francamente ruidoso en estos días se compara con Grand Theft Auto - y parece que el delincuente no necesariamente tiene que jugar GTA ¡con el fin de hacerlo!
Esta persecución de autos ocurrió a principios de este verano (nota: mucho antes del lanzamiento de Grand Theft Auto V) el 5 de julio y las imágenes se tomaron de un vehículo policial encubierto de Hong Kong, que fue subido recientemente por el sitio de noticias chino, Next Media:
Presenta las imágenes en el tablero del vehículo policial que persigue a Chu, de 33 años, quien es visto conduciendo un Lexus blanco con su novia, una mujer de China continental en estado de Visitante, como su único pasajero. Chu trabaja en logística en Hong Kong y tiene un registro policial bastante colorido que va desde carreras de autos ilegales, asalto contra la policía y daños a la propiedad. Fue encontrado conduciendo mientras estaba en una licencia suspendida, sin seguro de automóvil y una placa inválida.
La historia original del incidente se refiere al nuevo sistema automático de escaneo de matrículas de Hong Kong que se había instalado el mes anterior y que se inició por primera vez a las 12 pm el 5 de julio. El sistema fue lo que permitió a los oficiales darse cuenta de que El Lexus de Chu tenía un plato vencido. Cuando los cuatro oficiales en el auto no marcado (específicamente usado para atrapar a los conductores de velocidad y los corredores de autos) intentaron detenerlo, Chu se fue, incitando a los oficiales a perseguirlo a través del tráfico de la ciudad en una larga y prolongada persecución de 20 minutos en auto.
Como se puede ver en el video, el automóvil cruza varios carriles y se desplaza a través del tráfico, conduciendo a velocidades de aproximadamente 100 km / h por calles estrechas de la ciudad, todo esto mientras se escucha al oficial gritando que se detenga y pide Copia de seguridad en la zona.
Al final de la persecución, Chu llegó a un callejón sin salida e intentó dar una vuelta en U, pero fue bloqueado por una furgoneta peatonal. Fue en este punto que el coche de policía alcanzó. Dos de los oficiales salieron para acercarse al vehículo.
Sin desanimarse, Chu, de 33 años, aceleró, con aparentes intenciones de conducir directamente hacia los policías que se acercaban. Al ver esto, los otros dos oficiales sacaron sus armas.
Al ver las armas, apagó su auto y siguió las instrucciones de los oficiales de policía, salió del auto y se sometió a un arresto, mientras su novia lloraba histéricamente.
Cuando la copia de seguridad comenzó a llegar, la policía comenzó su investigación. En el maletero de Lexus encontraron cuatro matrículas, inicialmente pensadas como falsas.Solo después de una investigación adicional encontraron que las 4 placas de matrícula en realidad pertenecían a Chu. Es solo un hombre que tiene cinco autos. El resto del maletero no contenía nada demasiado sospechoso: un paraguas, una cadena de bicicletas, y probabilidades y extremos diversos.
Cuando se le administró una prueba de alcoholemia, se descubrió que Chu tenía rastros de drogas (sin nombre) en su sistema. En el momento de escribir el artículo de noticias original, el caso aún estaba siendo seguido por la estación de policía del distrito de Tin (Sha Tin).
Solo en la pieza más reciente que acompaña a las imágenes del dashcam el 4 de octubre, Next Media relaciona la situación completa con Grand Theft Auto.
"港 版 GTA"
Esto es más probable debido a lo bajo que está el dashcam que ocasionalmente da la apariencia de una vista de tercera persona durante las secuencias de conducción. Para su crédito, Next Media nunca activamente culpa el maníaco conduciendo GTA, sino que más bien se relaciona con la experiencia.
¿Qué piensas?
En este caso, opino que la relación está al menos parcialmente justificada. Por un lado, es una declaración mucho más inofensiva en comparación con la absoluta culpa. GTA V e incluso Minecraft Ha estado recibiendo últimamente en relación con la violencia en la vida real. Y, en segundo lugar, realmente manejamos con locura en los videojuegos, una forma en la que la mayoría de nosotros nunca lo haremos en la vida real, incluso bajo ninguna circunstancia.
Ahora, ¿esto se relaciona con GTA ¿específicamente? Esto, no lo creo. Una persecución en coche en Hong Kong sin duda apunta más a Perros durmiendo que GTA ¿Para mí, aunque la situación en sí involucra la persecución de un automóvil y el intento de escape a través de un bloqueo policial? Seguro Necesidad de la velocidad territorio. En este punto, sin embargo, el título es sólo semántica, ¿no es así?
(Gracias por la mayor parte de la traducción dirigida a mi madre, que está perfectamente de acuerdo con la traducción de una pieza completa línea por línea para mí mientras se enfría su taza de té).