Contenido
Kingdom Come: Deliverance se promociona como un juego de rol para jugadores incondicionales, que es algo que realmente se muestra en la naturaleza no lineal y no guiada de sus búsquedas. Mientras que algunos jugadores pueden amar la falta de marcadores de búsqueda, otros pueden sentirse frustrados con misiones como Perdido en la traducción.
A diferencia de la película del mismo nombre, no vas a tener una escapada romántica en una tierra lejana durante esta búsqueda secundaria. Más bien, interrogarás a un asaltante de Cuman para encontrar todo el botín que ha guardado, con la ayuda de un traductor húngaro.
Comenzando la busqueda
Lost in Translation comienza en Budin, donde conocerás a un molinero cuyos millhands lograron capturar y encarcelar a un asaltante Cuman. El molinero le dirá que planea interrogar al prisionero para encontrar su tesoro, pero como ni él ni Henry pueden hablar húngaro, tendrá que encontrar un traductor.
El molinero le ofrece una sugerencia, diciendo que puede encontrar un vagabundo de habla húngara en otro río abajo. La punta resulta precisa, y es una simple cuestión de convencer al traductor para que regrese con usted a Budin; todo lo que debe hacer es ofrecerle un poco de groschen (unos 30 o 40 deben hacerlo).
La interrogacion
Si bien no hay mucha variación en la forma en que se desarrolla el interrogatorio del Cuman, lo que haga de la traducción del vagabundo afectará a cómo se desarrolla el resto de la misión secundaria.
Si le tomas la palabra al traductor, encontrarás que la búsqueda se complica un poco más cuando terminas en una emboscada. Una vez que hayas lidiado con los dos asaltantes de Cuman, tendrás que recuperar al prisionero (se encogerá en algún lugar cercano), y finalmente te llevará a su escondite, si lo dejas.
La forma más sencilla de resolver Lost in Translation es enfrentar al vagabundo por no traducir todo lo que dijo Cuman - especialmente la parte donde escuchó que el prisionero Cuman mencionó específicamente a Rattay, el nombre de un pueblo cercano.
Una vez que amenaces con llevar al prisionero de Cuman a Rattay, el traductor derramará los frijoles y le dirá que el Cuman le dijo la ubicación del alijo, pero que estaba planeando llevar a Henry "a cualquier lugar que quieras estar". Después de eso, puedes forzar tél cuman para llevarte allí mismo.
Encontrar el alijo por su cuenta
Si, por alguna razón, el Cuman no te lleva al escondite, tendrás que confiar en tu propio trabajo de detective para encontrarlo, ya que no hay un marcador de búsqueda para esta parte de Lost in Translation. Si tiene problemas para encontrar el alijo, lo encontrará al otro lado de la curva del río al oeste de Rattay, en un tronco de árbol ahuecado en una colina.
Dentro del tocón está el alijo de Cuman: 200 groschen y un antídoto.
Decidir el destino de Cuman
Ahora que tienes tu tesoro, depende de ti decidir el destino del prisionero (si aún no está muerto). Si bien es posible que dejarlo ir pueda tener algún tipo de consecuencia más adelante en el juego, por lo que sabemos, llevarlo a Rattay es la opción más gratificante. Traer al prisionero de Cuman a Rattay te permitirá reclamar una recompensa de 100 groschen del alguacil de la ciudad.
---
En este punto, Lost in Translation es más o menos completo. Todo lo que tienes que hacer ahora es traer al molinero su mitad de la recompensa prometida, no querrías poner rígido al que hace la misión, ¿verdad?
Si necesita ayuda con algunos de Kingdom Come: Deliveranceotro contenido, Puedes encontrar más de nuestras guías aquí.