Contenido
Si has venido a Rana de viaje desde Neko Atsume, te vas a encontrar más que un poco confundido. El juego es actualmente solo en japonés, y es mucho más lento que el golpe de recolección de gatos. A pesar de estas dos facetas, Rana de viaje es un juego fácil de jugar y se puede disfrutar incluso con la barrera del idioma.
Esperas a los visitantes del gato en Neko Atsume, pero Rana de viaje es completamente diferente Aquí envías a tu rana residente a vivir aventuras, después de lo cual regresará con recuerdos e imágenes para que te maravilles.
Tu rana puede tomar algún tiempo en sus aventuras. Algunas veces se irá por unas horas, y otras veces se irá por unos días. No he descubierto si los bienes que le das afectan el momento en que se ha ido, pero sí afectan a lo que trae.
Lo primero que veremos en esta guía es una traducción del tutorial que el juego te ofrece la primera vez que lo inicias. De esta manera, sabrás en qué te estás metiendo y entenderás el flujo del juego mejor que simplemente haciendo tapping a ciegas en los menús japoneses.
Traducción tutorial
Cuando inicie el juego por primera vez, se le indicará que términos de servicio. Toque el botón del círculo para continuar con el juego.
Luego se le pedirá que ingrese un nombre para su rana. Esta parte es bastante fácil de entender. Ingrese su nombre preferido y continúe, tocando a través de los menús mientras el juego demuestra.
A continuación, tu rana se preparará para su primer viaje cuando entres en la casa.
La rana puede llevar tres tipos de artículos. Con él en su viaje, los artículos que van desde comida, amuletosy herramientas. Esta vez lo enviarás con algo de comida.
Tréboles de tres hojas se utilizan para comprar artículos de la tienda. El juego ahora te pedirá que vayas a tu jardín delantero para recoger tréboles., su moneda principal en Rana de viaje. Puedes recogerlos con solo deslizarte por el jardín.
Puedes ver cuántos tréboles tienes en la parte superior izquierda de la pantalla.
A veces puedes coleccionar tréboles de cuatro hojas En lugar de los de tres hojas. Estos pueden ser utilizados como amuletos En los viajes, en lugar de ser utilizado como moneda. Pronto enviarás a tu rana con su primer trébol de cuatro hojas.
Una vez que hayas terminado de recoger tus tréboles, el juego te pedirá que vayas a la tienda a comprar un bocadillo para enviar a la rana. El artículo que necesita comprar aquí es el bollo de uva, que se encuentra en la parte superior izquierda de la primera página.
Vamos a equipar algunos artículos para el viaje de tu rana.
Equipa el bollo de uva que acabas de comprar y el trébol de cuatro hojas que encontraste, luego presiona el botón de aceptar en la parte inferior.
Reinicie la aplicación para que su rana siga su viaje tutorial. No tendrás que reiniciar la aplicación al enviarlo después del tutorial.
Cuando reinicies la aplicación y regreses, el juego te dirá que tu rana está en un viaje y regresará después de un tiempo.
"Tu rana saldrá de viaje solo, pero si lo preparas como lo hiciste en el tutorial, puede llevarte fotos y recuerdos a casa".
A partir de aquí, tienes que jugar el juego de espera. Tu jardín de trébol se repondrá con el tiempo, y de vez en cuando tendrás amigos de la visita de la rana como el pequeño Olima Maimai que se muestra a continuación. Estos amigos te otorgarán boletos, los cuales entraremos pronto.
No estoy seguro de lo que dicta cuánto tiempo toma su rana en sus viajes, no he podido probar lo suficiente. Cuando tu amigo rana vuelva, se te mostrará una notificación roja cuando inicies el juego.
Revisemos el resto de la interfaz de usuario del juego y otras funciones.
UI y menú de traducciones
Los menús del juego cambian según el lugar en el que se encuentre (en el patio, en la casa, en la tienda, etc.), por lo que vamos a revisarlos paso a paso.
La imagen de abajo muestra los menús cuando estás en el patio. los arriba a la derecha te lleva al menú, y el Los dos últimos te llevan a la tienda y la casa respectivamente..
Menú
Vamos a repasar lo que hay en el "Menú" primero. Cuando lo toques, aparecerán tres nuevos iconos.
Puede tocar "Artículos" para ver su comida, amuletos, herramientas y las especialidades que su rana trae a casa.
Su "Gabinete" contiene un registro de todos los artículos que su rana le ha traído. los izquierda es registros de elementos, y el derecho es tu álbum de fotos.
"Ayuda" es un poco más complicado.
Todo lo que necesita saber sobre este menú es lo que está en la sección de opciones. Puede ajustar la música y los efectos de sonido, así como cambiar su notificación de configuración (establecido en "On" para notificaciones cuando tu rana regrese a casa).
Almacenar
La función de la tienda es bastante obvia, y hacer tapping en ella es bastante fácil, por lo que no necesitamos repasar eso. Doble toque para comprar algo y todas esas cosas divertidas.
Lo que hay que prestar atención aquí es el "Lotería," que puede haber pasado por alto por completo.
Usted obtiene billetes de lotería después de los viajes y de los visitantes. Se pueden utilizar aquí.
Cuesta cinco boletos por un giro, y es muy posible que gastes cinco boletos para girar ... y ganarás un boleto a cambio. Es algo a tener en cuenta.
Eso es todo lo que hay que traducir con Rana de viaje, sin los artículos que puedes comprar en la tienda. El juego es fácil de entender y seguir a pesar de estar en japonés, y puedes divertirte fácilmente esperando a que tu rana vuelva a casa y te muestre lo que ha aprendido en sus viajes.
El juego no es solo lo que ves aquí. Echa un vistazo a mi Guía de traducción de animales y comida para obtener los detalles de esos animales que aparecen en su puerta, y mi guía de traducción de artículos al menos saber lo que hay en la tienda y la lotería.
¿Por qué molestarse con todo esto? ¡Para recuerdos y fotos de los viajes de tu rana! He trabajado un guía de requisitos de imagen, pero por ahora (si no te importa un poco de spoilers) puedes echar un vistazo a la 12 imágenes más raras Tu rana puede traer a casa.