Contenido
Así que estás comprando en la tienda con tu hijo y te das cuenta de lo que se avecina en el horizonte. El miedo que sientes se hunde profundamente en tus huesos porque es el lugar horrible: la sección de videojuegos. Naturalmente, su hijo sabe todo sobre todos los títulos en exhibición y procede a recabar información más rápido que una pistola Tommy en una vieja película de gángsters. Asientes cortésmente y actúas como entiendes, mientras que nombres como Madden, Master Chief y Link se lanzan de forma casual.
Luego viene el penúltimo momento. El momento que has estado esperando evitar. Su hijo está celebrando un juego con una cara dulce y ansiosa que pregunta: “¿Puedo obtener este, por favor? ¡Es la más nueva! ¡Todos mis amigos lo tienen! ”Miras hacia abajo para ver una caja colorida que muestra lo que parecen ser varias personas sin rostro en trajes blindados envueltos en un tiroteo con alienígenas de algún tipo. La caja se titula Call of the Battefield: Halo of Honor y Uncharted Duty 34. La parte posterior de la caja contiene una caja blanca con el siguiente texto: "Violencia de fantasía, Sangre animada y Uso de alcohol y tabaco".
Expresa sus dudas y le dice a su hijo que quiere investigar un poco antes de comprar, o tal vez lo compre, a pesar de no saber exactamente qué implican todas esas cosas. Si alguna vez te has encontrado en una situación similar o simplemente querías saber qué significaban esos descriptores en inglés simple, ¡esto es para ti! Así que profundicemos en el mundo de la ESRB, las clasificaciones de los juegos y los descriptores de contenido. ¡Lo haré divertido y divertido! ¡Te lo prometo!
Las calificaciones
Las clasificaciones de los juegos son muy similares a las de las películas, con algunas diferencias leves. Las calificaciones de los juegos siempre estarán en la portada, y la contraportada albergará los descriptores.
Si compra un título en una tienda digital, la calificación estará en la página, aunque no todos los títulos en una tienda digital tienen una calificación.
Un ejemplo de la página de la tienda de Steam de Grand Theft Auto 5.
Las calificaciones para los juegos también son más estrictas que las calificaciones que asigna la MPAA o incluso las calificaciones asignadas a lo que ves en los programas de televisión. Así que no esperes sorpresas desagradables como los padres que pensaron Gremlins fue una película navideña amigable para la familia desde su lanzamiento con su calificación "PG". Así que aquí están las calificaciones que puede esperar ver.
Que esperar: Arco iris, amistad y unicornios.
Que esperar: Puede haber un contenido violento leve, generalmente de la variedad slapstick, pero nada realista o gráfico. Ocasionalmente, algunos insultos o insultos leves, como "basura", pero nada tan fuerte como "maldición".
Que esperar: La violencia aquí será un poco más intensa que un juego regular de "Todos". Sin embargo, nada muy realista o gráfico.
Que esperar: La violencia será más realista y típicamente hacia los personajes humanos. No habrá gore gráfico, pero puede haber algo de sangre aquí y allá. Puede esperar un lenguaje como "s ***", "ass ***" y "god ****". También puede haber personajes con poca ropa, humor sexual o algo de humor, y algunos temas sexuales.
Que esperar: La violencia aquí será intensa y gráfica, generalmente con sangre, sangre y partes del cuerpo. Se puede escuchar lenguaje como “f ***” y derivados de los mismos. Puede haber diálogo sexual y humor explícitos, así como desnudos, representaciones de clubes de striptease o atuendos extremadamente reveladores. El consumo de alcohol o drogas también puede ser representado.
Que esperar: Los juegos con esta calificación tienen violencia extrema y actos sexuales explícitos representados. Los juegos con esta clasificación no se venderán al por menor ya que la mayoría de los minoristas se niegan a llevar juegos con esta calificación. Cualquier juego que también requiera que los jugadores apuesten con dinero real recibe esta calificación.
Aquí puede encontrar una imagen útil, aunque cruda, de NSFW que resume las calificaciones (con respecto al contenido sexual).
Los descriptores de contenido
Ahora que hemos cubierto las calificaciones, profundicemos en los descriptores de contenido. Los descriptores de contenido se encuentran en la parte posterior de la portada de un juego o junto a la calificación del juego en una tienda digital. Los descriptores no siempre son muy descriptivos (¡ironía!) Y pueden ser confusos. Esperamos que esta guía ayude a aclarar cualquier confusión y le brinde el conocimiento para saber más sobre los juegos que juegan sus hijos.
Rápido heads-up! Usaré algunas ayudas visuales para la próxima sección. Nada explícito o destinado a estimular, pero podría ser considerado NSFW. Proceda con cierta cautela.
Referencia de alcohol: Se hará referencia al alcohol o puede verse, pero no será consumido por los personajes del juego.
Sangre animada: La sangre se verá o se derramará, pero no será realista en su descripción. Por lo general se trata de alienígenas o sangre caricaturesca.
Sangre: La sangre será retratada de manera realista.
Sangre y gore: Representaciones de sangre realista y el desmembramiento o mutilación de partes del cuerpo.
Violencia de dibujos animados: Esta es la violencia que usualmente cae en el reino de slapstick. La violencia suele implicar personajes caricaturescos y efectos exagerados. Es básicamente "Tom y Jerry".
Travesura cómica: El juego muestra o tiene un diálogo relacionado con lo que es esencialmente una broma en el patio de recreo. No abiertamente cruda o burda, pero sugiriendo tanto.
Humor crudo: Esencialmente humor irónico y bromas vulgares, aunque nada abiertamente sexual o explícito.
Referencia de drogas: Las drogas se pueden ver o mencionar, pero no se describe a nadie como si se usara.
Violencia de fantasía: Esto se refiere a actos violentos que se distinguen fácilmente de la realidad, ya sea por el entorno o los personajes involucrados.
Violencia intensa: La violencia aquí se retratará como realista, ya sea por personajes humanos o en entornos realistas. Esto también puede incluir cantidades extremas de sangre, sangre y representaciones de lesiones y muerte, generalmente involucrando a humanos.
Idioma: Básicamente se pronunciarán todas las palabras de maldición, excepto "f ***". La maldición puede ser ocasional o frecuente.
Letra: La música en el juego se refiere a la violencia, el sexo, las drogas, el alcohol o el lenguaje. Similar a lo que escuchas en la radio básica.
Humor maduro Esto implica diálogo o humor que suele ser sexual o generalmente dirigido a adultos.
Desnudez: Se representan partes privadas digitales. Puede ser frontal de hombres y mujeres o referirse a mujeres en topless.
Desnudez parcial Los personajes en este juego casi tienen sus partes traviesas arrojadas, pero están un tanto ocultos. Poco queda para la imaginación pero no se ve todo.
Juego Real: Usar dinero real en lugar de dinero falso para apuestas. ¡Tener cuidado!
Contenido sexual: Esto se refiere a representaciones de comportamiento sexual que no son explícitas y pueden incluir desnudos parciales.
Temas Sexuales: Los personajes del juego hablan sobre el sexo y la sexualidad, o el juego hace referencia a estos temas visualmente u otros medios.
Violencia Sexual: La violación u otros actos sexuales violentos son representados o referenciados. Esto es muy raro.
Apuestas simuladas: Los jugadores pueden apostar en el juego, pero usan una moneda falsa o dentro del juego en lugar de dinero real.
Lenguaje fuerte: La gente en el juego suelta bombas “f” o alguna forma de la palabra “f”. Puede o no ser frecuente.
Letras fuertes: Básicamente, el hermano grande y explícito de "Letras". Las referencias al sexo, la violencia o las drogas y el alcohol son explícitas o frecuentes. Esto también puede incluir lenguaje áspero.
Contenido sexual fuerte: El comportamiento sexual y los actos se representan explícitamente o con frecuencia. Desnudez por lo general, pero no siempre, incluida.
Temas sugestivos: El juego incluye referencias a cosas que pueden considerarse provocativas. Por lo general, implica disfraces femeninos extravagantes o referencias sexuales leves.
Referencia del tabaco: El tabaco se ve o se escucha pero nunca se usa.
Uso de alcohol: Los personajes beben.
Uso de drogas: Los personajes consumen drogas.
Uso del tabaco: Los personajes consumen tabaco.
Violencia: El hermano pequeño de "Violencia intensa". Si bien hay violencia, por lo general no es intenso ni gráfico y se derrama poca sangre. Por lo general, en los juegos de lucha o en los que se dispara a las personas con poco daño corporal mostrado.
Referencias violentas: Los actos violentos son referenciados por el diálogo o por otros medios.
¡Ahí tienes! Las calificaciones y los descriptores se dividen en algo que espero sea un poco más fácil de entender. También recomiendo este gran artículo de Keezy Young que analiza un poco el contexto del contenido en los juegos, algo que las calificaciones no tienen en cuenta.
Si tiene alguna pregunta, no dude en preguntar en los comentarios a continuación.