Contenido
¿Cuándo fue la última vez que escuchamos oficialmente cualquier noticia de NCSoft en espada & Alma ¿en Norte América? 5 de diciembre de 2012. Ya es 2014, y como la acción dramática del MMO llega a otros territorios, una cosa está clara: un lanzamiento en inglés en 2014 es muy poco probable.
NCSoft lanzó recientemente su Informe de ganancias 2013, junto con su conferencia telefónica del cuarto trimestre de 2013. El informe de ganancias muestra Linaje, Guild Wars 2y Aion como sus mayores ingresos; la llamada de conferencia revela espada & Alma se dirige específicamente a Japón, Taiwán y Rusia este año - sin otros territorios listados.
El lanzamiento de espada & Alma En Japón y Taiwán no es un secreto, pero el lanzamiento en ruso es una noticia nueva. Se menciona que los tres se basan en la versión china actual del juego. Es poco probable que los lanzamientos fuera de China se trasladen a su sistema de fatiga.
Lanzamiento occidental poco probable
La pregunta que surge es: ¿podría Rusia ser un mercado más rentable para NCSoft que para Norteamérica y Europa? A juzgar por sus informes de ganancias de 2013 y 2012, muy bien puede ser. No sería difícil hacer más de lo que hace su sucursal en América del Norte sin Guild Wars 2.
NCSoft (NCWest en América del Norte) tiene una larga historia de sus juegos coreanos localizados que no están teniendo éxito en Occidente. Con el enfoque principal de la compañía en Estrella salvajePara el 2014, pueden optar por omitir la localización del nicho. espada & Alma por el oeste en conjunto.
Cualquiera que haya jugado el juego durante más de unas pocas semanas puede entender por qué NCSoft está dispuesto a lanzar espada & Alma a una audiencia inglesa. espada & AlmaEl sistema evolutivo de 's hace que la molienda de engranajes sea un asunto de todos los juegos. No solamente eso, pero el mundo se siente pequeño a pesar de las habilidades qing gong y las búsquedas no aportan nada nuevo a la mesa.
Mientras que lo anterior puede ser decepcionante, el juego compensa esto en combates elegantes, visuales hermosos, PvP de ritmo rápido y una fascinante historia de estilo Wuxia. Desafortunadamente, eso probablemente no sería suficiente para mantener a tu promedio de jugadores norteamericanos o europeos.
Para rematar todo lo anterior, simplemente traducir el juego sería un asunto largo y costoso. La cantidad de texto (debido a los diálogos de NPC) y la actuación de voz es un límite excesivo. Es posible que NCSoft no pueda pagar ese gasto en una apuesta.
En breve, espada & Alma NA y la UE murieron antes de que comenzaran.
Es decepcionante como alguien que espera una localización oficial, pero los lanzamientos del juego en otras regiones son algo que esperamos. Es probable que los servidores rusos y taiwaneses sean tan fáciles de acceder como los servidores chinos, y es muy probable que los servidores rusos tengan un ping internacional mucho mejor que su contraparte china.
No importa qué versión de espada & Alma juegas ahora o pretendes jugar más tarde, 2014 es un año emocionante ya que se expande a China, Japón, Taiwán y Rusia e incluso recibe su propia serie de anime. Simplemente no es emocionante si está a la espera de un lanzamiento en inglés.